GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:00 Jan 26, 2001 |
German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Food & Drink | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Chris Koenig Local time: 00:41 | ||||||
Grading comment
|
heated at extremely high temperatures Explanation: ultra = extreme hoch = high erhitzt = heated 20 years of German as a first language |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
treated under Ultra High Temperature Explanation: See the following extract of a web site: ... and plastic. Milk stored in tetra packs and treated under Ultra High Temperature (UHT) technique can be stored for four months without refrigeration. Most of ... (http://iil.indiainfoline.com/sect/fdai/ch06.html) Reference: http://iil.indiainfoline.com/sect/fdai/ch06.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
ultra-high temperature processing Explanation: Seems this is a term specific to food processing. ultrahocherhitzt: / ultra-heat treated (Ernst Woerterbuch der industriellen Technik) ultrahocherhitzt: Adjektiv Milch: longlife ... (Langenscheidt Handwoerterbuch) Ultrahocherhitzung: f (food) ultra-high temperature processing (Langenscheidt Fachwoerterbuch Chemie) Ultrahocherhitzungsverfahren: n (food) ultra-high temperature process (Langenscheidt Fachwoerterbuch Chemie) HTH Chris |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
7 hrs
8 hrs
17 hrs
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|