GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:38 Jun 10, 2002 |
German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Furniture / Household Appliances / furniture | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Kim Metzger Mexico Local time: 04:49 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | profiled edges |
| ||
4 +1 | milled-out portions |
| ||
5 | cut-out designs |
| ||
4 | decor strips and cornices |
| ||
4 | Decorative millings |
| ||
4 | fluting |
| ||
4 | a moulding is "eine Deckkante" |
|
milled-out portions Explanation: Hope that helps you! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
profiled edges Explanation: Fräsen is to rout (using a router). A router creates profiled edges or moldings. -------------------------------------------------- Note added at 2002-06-10 17:47:50 (GMT) -------------------------------------------------- rounded and profiled edges -------------------------------------------------- Note added at 2002-06-10 18:00:29 (GMT) -------------------------------------------------- I suppose it\'s also possible that these are carvings created by a router. American woodworker |
| |
Grading comment
| ||