Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:48 Dec 29, 2010
German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Furniture / Household Appliances
German term or phrase:Umleimer
I am translating a website for a company that makes mobile stages, folding tables etc. They are talking about the "Umleimer fuer Tischplatten." I am not sure what we would call these in English. I have found "Anleimer," which they also refer to and this appears in proz as "edge bands." Has anyone any ideas for Umleimer?