KudoZ home » German to English » General / Conversation / Greetings / Letters


English translation: and many more

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
05:33 Dec 20, 2005
German to English translations [Non-PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters
German term or phrase: u.v.a.m.
Namhafte Fernsehsender und Magazine wie NDR, WDR, RTL, Brigitte, Öko-Test, Süddeutsche Zeitung, u.v.a.m. bestätigten die Wirkung in diversen Berichten.
Jianming Sun
Local time: 11:09
English translation:and many more
[und viele andere mehr]
Selected response from:

Johanna Timm, PhD
Local time: 20:09
Grading comment
Thanks! :-)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
4 +7and many more
Johanna Timm, PhD



5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +7
and many more

[und viele andere mehr]

Johanna Timm, PhD
Local time: 20:09
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 55
Grading comment
Thanks! :-)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Friderike Butler: too fast for me :-)
0 min

agree  Samira Goth: how true, Friderike!
2 mins

agree  Nicole Schnell: absolutely.
15 mins

agree  Kathinka van de Griendt: lol
34 mins

agree  Lydia Molea
1 hr

agree  Thomas Bollmann
1 hr

agree  Ingo Dierkschnieder
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

Voters for reclassification
PRO / non-PRO
Non-PRO (1): EdithK

Return to KudoZ list

Changes made by editors
Dec 20, 2005 - Changes made by Ian M-H:
LevelPRO » Non-PRO
Dec 20, 2005 - Changes made by Ian M-H:
FieldSocial Sciences » Other
Field (specific)Media / Multimedia » General / Conversation / Greetings / Letters

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search