English translation: Exquisite culinary experience
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:20 Nov 20, 2008
German to English translations [PRO] Marketing - General / Conversation / Greetings / Letters
German term or phrase:hochkarätige Geschmackserlebnisse
taken from a text describing a luxury hotel and restaurant.
Somehow "outstanding taste experience" doesn't appeal. (sounds even worse in the plural!) But just "first class dining" isnt enough. This restaurant is really top notch. Any ideas?