10:20 Nov 20, 2008 |
German to English translations [PRO] Marketing - General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: CGK Local time: 21:22 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +6 | Exquisite culinary experience |
| ||
4 +1 | premier (or world-class) dining experience |
| ||
3 | exquisite sensations of taste |
| ||
3 | fine dining at its best |
| ||
3 | signature culinary journey |
|
exquisite sensations of taste Explanation: just a thought to get started... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
premier (or world-class) dining experience Explanation: "...for a premier/top-notch/world-class (if that's not exaggerating) dining experience..." (or culinary delights)..." if it fits the style |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
fine dining at its best Explanation: Another suggestion |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
signature culinary journey Explanation: yet another suggestion :) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |