English translation: that they know exactly what they are doing
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:21 Jan 9, 2003
German to English translations [Non-PRO] General / Conversation / Greetings / Letters
German term or phrase:Handgriff
(caption for a picture)
Retter mit Sonnenbrillen und kurzen Hosen: Das legere Outfit des Cronulla Sutherland Offshore Rescue Teams aus New South Wales sollte nicht darüber hinwegtäuschen, dass bei den Australiern im Ernstfall jeder Handgriff sitzt