KudoZ home » German to English » Geology

Silidur

English translation: Silidur

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:11 Nov 19, 2008
German to English translations [PRO]
Science - Geology
German term or phrase: Silidur
Im Zusammenhang mit Diamantbeschichteten Werkzeugen zur Bearbeitung von Gestein. In einer Aufzählung möglicher zu bearbeitender Materialien: Schamotte, Silika, Silidur und Korund

Diamant-Trennscheibe für Nassschnitt
Ø 500/28 mm, Kurzzahntechnik, Typ:
für Schamotte, Silika, Silidur, Korund
10 mm Belaghöhe, Leisekern (Ruhekern)
Jan Schmitz
Local time: 09:56
English translation:Silidur
Explanation:
this is actually the name of a company producing steel-fiber reinforced concrete. But it seems that this name is also used for the product itself....

The ground floor slab is a ‘Silidur’ steel fibre reinforced concrete slab.
http://www.driversjonas.com/uk.aspx?doc=480

Selected response from:

Andrea Winzer
United States
Local time: 03:56
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3Silidur
Andrea Winzer


  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Silidur


Explanation:
this is actually the name of a company producing steel-fiber reinforced concrete. But it seems that this name is also used for the product itself....

The ground floor slab is a ‘Silidur’ steel fibre reinforced concrete slab.
http://www.driversjonas.com/uk.aspx?doc=480



Andrea Winzer
United States
Local time: 03:56
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 25
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search