Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to English translations [PRO] Social Sciences - Government / Politics
German term or phrase:Verfasstheit
I know we've had this before, but this would seem to be quite another context:
"Was also ihrer Analyse nach eigentlich an Amerika abzulehnen ist, bezieht sich weniger auf das außenpolitische Handeln Washingtons als auf die innere Verfasstheit Amerikas"
I'm thinking "make-up??
inner state/condition // situation inside the country
Explanation: These would spring to mind (I'm just recalling the "state of the union", as in the "State of the Union Address" regularly delivered by the President). In any case, this has nothing to do with the constitution.
Steffen Walter Germany Local time: 00:23 Works in field Native speaker of: German PRO pts in category: 121