Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:07 Aug 29, 2006
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
German to English translations [PRO] Law/Patents - Government / Politics / Police
German term or phrase:polizeilicher Lagedienst
Document about police initiatives, in a list of "Informationsquellen." Clearly a service to provide up-to-date information (Lageberichte?) but the same list also contains "Informationssysteme" so "information service" will not do. Can't think of a suitable term, suggestions much appreciated.