KudoZ home » German to English » Government / Politics


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:51 Sep 14, 2007
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

German to English translations [PRO]
Law/Patents - Government / Politics / Austrian Mission to the EEC
German term or phrase: Ministerialoberkommissär
This is the title of Hellmuth STRASSER and Hugo MICHITSCH that I’m translating as part of a table entitled “List of the members of the Austrian Delegation to the negotiations with the EEC (30 January–3 February 1967)”:


„Ministerialoberkommissär - Österreichische Mission bei der EWG“

Ministerial High Commissioner?
Ministerial Senior Commissioner?
Something else?

I’ve found Hellmuth STRASSER described on the Internet as “Former Director-General and Head/President of the Danube Commission”, but nothing that goes back to 1967!

Any ideas? Thanks!
Alan Campbell
Local time: 01:08

Discussion entries: 3


Return to KudoZ list

Changes made by editors
Sep 14, 2007 - Changes made by Steffen Walter:
FieldOther » Law/Patents

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search