KudoZ home » German to English » Government / Politics

Sachprogramm

English translation: sectoral program

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Sachprogramm
English translation:sectoral program
Entered by: Steffen Walter
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:15 Feb 23, 2009
German to English translations [PRO]
Bus/Financial - Government / Politics
German term or phrase: Sachprogramm
Erklärung des Begriffs auf Wikipedia:
http://de.wikipedia.org/wiki/
Jemand eine Ahnung, ob es einen solchen Begriff im Englischen gibt -- oder evt. auch in Echt-Deutsch, denn es scheint sich ja um einen österreichischen Terminus zu handlen...
goldmann
Local time: 19:33
Sectoral program
Explanation:
Please see my reference, posted separately.
Selected response from:

casper
Grading comment
great, thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3Sectoral programcasper
Summary of reference entries provided
Sachprogram: Sectoral programcasper

  

Answers


16 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Sectoral program


Explanation:
Please see my reference, posted separately.

casper
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 27
Grading comment
great, thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


1 hr peer agreement (net): +2
Reference: Sachprogram: Sectoral program

Reference information:
Sachprogramm "Standortentwicklung für Wohnen und Arbeiten im Salzburger Zentralraum"

Title in English :
Sectoral Program "Location Development for Housing and Working in the Salzburg Central Region"

http://www.cipra.org/competition-cc.alps/cbraumann/

casper
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 27

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  AriadneR
2 hrs
  -> Thank you, AriadneR
agree  Steffen Walter: Don't you think that this deserves to be posted as a "proper" answer?
10 hrs
  -> Thank you for your encouragement, Steffen. Yes, I guess I'll do that. I didn't post it earlier as an answer 'coz - frankly speaking - it was just a "stumble(d) upon" without any application of mind from my side ;-)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Feb 24, 2009 - Changes made by Steffen Walter:
FieldOther » Bus/Financial
Feb 24, 2009 - Changes made by Steffen Walter:
Edited KOG entry<a href="/profile/33419">goldmann's</a> old entry - "Sachprogramm" » "Sectoral program"


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search