Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to English translations [PRO] Social Sciences - Government / Politics
German term or phrase:Deutungshoheit
The word appears in this sentence: "Seither sind ﬁnanzielles Kapital, der Zugang zu Bildungsangeboten und Gesundheitsversorgung, politische Macht, Deutungshoheit sowie Ressourcen geographisch extrem ungleich verteilt." "Deutungshoheit" is clearly something which is unevenly distributed across the globe like financial capital, access to education and health, political power, and resources. The sentence appears in a document which sets out the guiding principles of an international NGO.