KudoZ home » German to English » Human Resources

aufgeführte Bezüge

English translation: the remunerations listed under H

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:21 Jun 21, 2005
German to English translations [PRO]
Bus/Financial - Human Resources
German term or phrase: aufgeführte Bezüge
Die unter H aufgeführten Bezüge wurden festgelegt unter Berücksichtigung evtl erforderlichen Mehrarbeit durch den Arbeitnehmer.
xxxvaslilia
Local time: 04:29
English translation:the remunerations listed under H
Explanation:
have a nice day

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-06-21 14:26:13 GMT)
--------------------------------------------------

Canadian Human Rights Commission :: Publications :: Reports ... - [ Diese Seite übersetzen ]
... that wage comparisons for the purpose of subsection 11(1) would include a
consideration of all the elements of remunerations listed in subsection 11(7), ...
www.chrc-ccdp.ca/publications/2001_lr/page29-en.asp - 47k - Im Cache - Ähnliche Seiten

Pianeta Coop - [ Diese Seite übersetzen ]
Further remunerations may also be granted using the \"refund\" tool when approving the
... sheet up to a maximum of 30% of all remunerations listed under art. ...
www.pianetacoop.it/eng/crea09.html - 12k
Selected response from:

swisstell
Italy
Local time: 04:29
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +6the remunerations listed under H
swisstell


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +6
aufgeführten Bezüge
the remunerations listed under H


Explanation:
have a nice day

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-06-21 14:26:13 GMT)
--------------------------------------------------

Canadian Human Rights Commission :: Publications :: Reports ... - [ Diese Seite übersetzen ]
... that wage comparisons for the purpose of subsection 11(1) would include a
consideration of all the elements of remunerations listed in subsection 11(7), ...
www.chrc-ccdp.ca/publications/2001_lr/page29-en.asp - 47k - Im Cache - Ähnliche Seiten

Pianeta Coop - [ Diese Seite übersetzen ]
Further remunerations may also be granted using the \"refund\" tool when approving the
... sheet up to a maximum of 30% of all remunerations listed under art. ...
www.pianetacoop.it/eng/crea09.html - 12k


swisstell
Italy
Local time: 04:29
Works in field
Native speaker of: German
PRO pts in category: 27

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Lothar Kneifel
9 mins
  -> danke, Lothar

agree  Brie Vernier
9 mins
  -> merci bien, Gabrielle

agree  David Moore
22 mins
  -> thanks, David

agree  Steffen Walter
37 mins
  -> danke, Steffen

agree  Ilham Brown
39 mins
  -> thank you, Ilham

agree  Lisa Davey
1 hr
  -> thanks a lot, Lisa
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jun 21, 2005 - Changes made by Steffen Walter:
Term asked »
Jun 21, 2005 - Changes made by Steffen Walter:
Field (specific)Business/Commerce (general) » Human Resources
Jun 21, 2005 - Changes made by Ingo Dierkschnieder:
LevelNon-PRO » PRO


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search