15:47 Feb 20, 2006 |
German to English translations [PRO] Bus/Financial - Human Resources / Employee Satisfaction Survey | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Trans-Marie Local time: 20:39 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 +3 | content and requirements |
| ||
3 | substance and demands |
|
substance and demands Explanation: How satisfied are you with the substance and challenges of your work |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Inhalten und Anforderungen content and requirements Explanation: .. -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2006-02-20 15:54:34 GMT) -------------------------------------------------- tasks and requirements possibly -------------------------------------------------- Note added at 25 mins (2006-02-20 16:12:55 GMT) -------------------------------------------------- Hier ist etwas zu content of the job: http://www.cvcl.co.uk/changingcareers.htm Take a close look at your work-life to see which aspects you would like to change: is it the actual content of your job and if so why? Have you become so proficient at your job that it has become tedious? Alternatively, are you perhaps struggling with the workload or type of work you undertake? Hier etwas zu requirements of the job: http://www.iwight.com/council/working_for_the_council/Applyi... The information you provide on your application form will help us to decide whether your skills, abilities, experience, knowledge and qualifications meet the requirements of the job as set out in the Person Specification. Mit Inhalten ist gemeint, was der Job so mit sich bringt, was man taeglich dort macht usw. Mit Anforderungen sind die Dinge gemeint, die man leisten muss, damit der Job ordnungsgemaess erfuellt wird, vielleicht auch Fertigkeiten, die man mitbringen muss. |
| |