Erwerbstätige
English translation: persons gainfully employed
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:49 Jan 17, 2004 |
| German to English translations [Non-PRO] Bus/Financial - Human Resources | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Сергей Лузан Russian Federation Local time: 13:53 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | workforce |
| ||
| 4 +2 | (gainfully) employed |
| ||
| 4 | wage earner or employee |
| ||
| 4 | employed |
| ||
| 3 | increse in the average age (or ageing) of the working population |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
2 mins confidence: 
| Erwerbstätige wage earner or employee Explanation: or worker perhaps |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4| Erwerbstätige workforce Explanation: I would use "workforce" here (in the singular) -------------------------------------------------- Note added at 3 mins (2004-01-17 08:53:40 GMT) -------------------------------------------------- \"Ageing of the workforce and prevention of work-related accidents The population is ageing and this leads to demographic changes in the world of work. When thinking about accident prevention, the effects of various occupational exposures as well as ageing must be taken into account, e.g. the new working environment. \" http://agency.osha.eu.int/publications/forum/7/en/index_9.ht... |
| |
