14:40 Feb 27, 2018 |
German to English translations [PRO] Social Sciences - Human Resources / Training module | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ramey Rieger (X) Germany Local time: 10:29 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | ask childlike/innocent/harmless/innocuous questions |
| ||
4 +2 | ask Martian questions |
| ||
3 +1 | keep assumptions out of questions |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Thinking like a Martian |
|
Discussion entries: 15 | |
---|---|
ask Martian questions Explanation: It means ask questions that might seem obvious to you and me, but not to a Martian. In other words, don't take anything for granted. -------------------------------------------------- Note added at 28 mins (2018-02-27 15:08:47 GMT) -------------------------------------------------- Here's an example from linguistics: "In (25b), we have the corresponding yes/no question; that is to say, a question which asks for a yes or no answer. Imagine you're a Martian scientist trying to discover what the rule is for English yes/no question formation." http://books.google.com/books?isbn=023034531X |
| |