English translation: Interesting things about interest
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to English translations [PRO] Bus/Financial - Idioms / Maxims / Sayings
German term or phrase:Halb gezinst ist ganz geliehen!
The term is a screen title for a learning software about rates and percentage calculations- The specific module deals with calculation of interests on a daily/monthly/annual basis and talks of how , for e.g., the daily interest rates may not look very high, but add up to a big amount when calculated yearly.