English translation: No sports (Winston Churchill)
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to English translations [PRO] Idioms / Maxims / Sayings
German term or phrase:Sport ist Mord
The context is that while most people believe sport is healthy, some critics argue that "Sport sei Mord", i.e. anti-exercise, anti-sport due to risk of injuries and long-term damage to health. Just looking for a snappy translation, I've only come up with Sport is a killer, sport is murder etc. - not very inspiring!