English translation: reduction in cost contribution/contribution to costs /reduced by
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:27 Nov 19, 2008
German to English translations [PRO] Bus/Financial - Insurance / Abbreviation
German term or phrase:DB-Ausfall
I did not know DB Ausfall could mean Deckungsbeitragausfall-it normally means Datenbankausfall. If Ken is right however, I don't think this would be best translated as reduction in costs-it should be suspension of premium payments or non payment of contributions depending on the context, which is not given here at all.