KudoZ home » German to English » Insurance


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:45 Feb 11, 2012
This question was closed without grading. Reason: Other

German to English translations [PRO]
Bus/Financial - Insurance / Insurance Investment Classes
German term or phrase: KU-Vorstand
"Die Aufnahme von Fremdmitteln ist grundsätzlich nicht statthaft. Ausnahmen, insbesondere im Rahmen der indirekten Immobilienanlage, sind auf Basis des R 15/2005 mit dem zuständigen KU-Vorstand und dem für Kapitalanlagen zuständigen Vorstand der GD abzustimmen und zu dokumentieren."

Appears to me that this is simply an English abbreviation for "Key Unit(s)" but I'm wondering if anyone has run across this.
Could also be Konzernunternehmen?

Discussion entries: 2


Return to KudoZ list

Changes made by editors
Feb 11, 2012 - Changes made by Steffen Walter:
Field (write-in)Insurance Investment Clas » Insurance Investment Classes

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search