English translation: mutual exchange of information
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:06 Feb 9, 2012
German to English translations [PRO] Marketing - Internet, e-Commerce / Networking website
German term or phrase:gegenseitige Information
• Regelmäßige Abstimmungsgespräche mit den Außenstrukturen der Kooperationspartner vor Ort zur Planung von Aktivitäten und gegenseitigen Information
This is in a list of steps to be carried out by foreign representatives of a German networking website. Many online dictionaries state "mutual information", but I thought this might be a better solution for this context:
"...for planning activities and ensuring all parties are mutually informed"
It is a bit long winded, so I was hoping someone out there might have a brilliant idea.