Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:40 Sep 16, 2007
German to English translations [PRO] Bus/Financial - Investment / Securities
German term or phrase:gegenlaufen
part of a trio - vor, mit und gegenlaufen - meaning acting on client (insider) information and trading on one's own account. I believe vor and mit are front and parallel (running), but not sure of gegenlaufen (counter running?).