Pfeilspitzen

English translation: arrow heads

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

15:33 Jan 30, 2002
German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / IT
German term or phrase: Pfeilspitzen
PowerPoint transparency presentations. There are different kinds of a arrows in the type, with different spitzen
Geoffrey Steinherz
Local time: 15:58
English translation:arrow heads
Explanation:
standard MS terminology

--------------------------------------------------
Note added at 2002-01-30 15:40:09 (GMT)
--------------------------------------------------

I\'m 100% sure, the confidence indicator isn\'t working for me.
Selected response from:

Rebekka Groß
Local time: 14:58
Grading comment
I apologize for the late response. I thought I had awarded you on the day that you responded but I evidently did not push the right button. I you wish you can email me back at geoffsybil@aol.com,
Geoff Steinherz
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1 +4arrow heads
Rebekka Groß
4arrowhead, cursor
1964
4arrow heads
Kim Metzger


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5 peer agreement (net): +4
arrow heads


Explanation:
standard MS terminology

--------------------------------------------------
Note added at 2002-01-30 15:40:09 (GMT)
--------------------------------------------------

I\'m 100% sure, the confidence indicator isn\'t working for me.


    MS Office XP glossary
Rebekka Groß
Local time: 14:58
Specializes in field
Native speaker of: German
PRO pts in category: 16
Grading comment
I apologize for the late response. I thought I had awarded you on the day that you responded but I evidently did not push the right button. I you wish you can email me back at geoffsybil@aol.com,
Geoff Steinherz

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Bob Kerns
27 mins

agree  John Kinory: Nothing to do with MS - that's the English term. For once, MS got it right!
32 mins

agree  jccantrell
33 mins

agree  xxxninasc
5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
arrow heads


Explanation:
Drawing lines and arrows
>
Changing the background of a slide


using normal view, outline view, slide view,
>
Applying a line style, width and arrow heads



--------------------------------------------------
Note added at 2002-01-30 15:39:27 (GMT)
--------------------------------------------------

http://www.aptec.co.uk/docs/micro/pwrpt-in.htm

Kim Metzger
Mexico
Local time: 08:58
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 86
Login to enter a peer comment (or grade)

14 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
arrowhead, cursor


Explanation:
arrowhead, cursor

1964
Turkey
Local time: 16:58
Specializes in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search