Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:45 Sep 7, 2006
This question was closed without grading. Reason: Errant question
German to English translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) / Programmierung
German term or phrase:Pflichtenheft
In einem Letter of Intent heißt es unter "Gegenstand der Kooperation"
Die Kosten für diese Anpassungsprogrammierung ... müssen von .... quantifiziert werden (Stichwort: Pflichtenheft/Requirement)
Bisher habe ich "target specification" gefunden, was wiederum "Sollvorgaben" sind.