Der Gerichtstand richtet sich nach unserem Firmensitz
English translation: Jurisdiction is governed by our registered office.
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
05:30 Apr 2, 2007
German to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / AGBs
German term or phrase:Der Gerichtstand richtet sich nach unserem Firmensitz
Not sure what is meant here. Jurisdiction shall be based on (the location of) our registered offices????