GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:20 Sep 23, 2007 |
German to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Dr. Fred Thomson United States Local time: 07:15 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | splitting packets/packages |
| ||
3 | unpacking |
| ||
3 | faulty packaging |
| ||
2 | package damage, destruction, or breakup |
|
unpacking Explanation: warehousing costs usually consist of: "receiving, unpacking, placing in stock, and preparing merchandise for sale or shipment, such as the cost of labor and boxing, packing and shipping materials and supplies" From "Accountancy and Business Management" by Harry Marc Rowe |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
package damage, destruction, or breakup Explanation: Could it be that packages become undone or otherwise destroyed during storage? Just a thought for your consideration |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
faulty packaging Explanation: I'm with the "aufloesung as in breakup" camp. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
splitting packets/packages Explanation: if packets/packages are split is how I undersatnd this |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.