19:17 Feb 14, 2008 |
German to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / Entertainers' contract | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jonathan MacKerron | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
as far as the contract involves (entails/implies?) collaboration... Explanation: perhaps? |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
As far as the object of this contract/agreement pertains to, etc. Explanation: not so sure |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
so far as the subject matter of the agreement concerns... Explanation: basically picking up on Volkmar's suggestion.... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
contractually Explanation: All that's asked for: up to the asker to add involves or hinges on. Example sentence(s):
Reference: http://www.timhalbert.com/workshop.php |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.