English translation: the Power of Attorney should be interpreted broadly/comprehensively
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:08 Mar 6, 2008
German to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / Power of attorney
German term or phrase:soll die Vollmacht umfassend ausgelegt werden
In a power of attorney document:
"Im Zweifel soll die Vollmacht umfassend ausgelegt werden, um den Zweck ihrer Erteilung zu verwirklichen"
Is it that the power of attorney should be laid open to public inspection?