English translation: United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods - CISG
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:
United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods - CISG
German to English translations [PRO] Bus/Financial - Law: Contract(s)
German term or phrase:UN-Kaufrecht
17.4 Anwendbares Recht: Dieser Vertrag und seine Anhänge unterliegen, unter Ausschluss des UN-Kaufrechts und der kollisionsrechtlichen Bestimmungen des deutschen Rechts, dem Recht der Bundesrepublik Deutschland.
Explanation: ... developing damage. § 8 Applicable law and legal venue German law is
considered under exclusion of the UN-purchase-right. All rights ... www.shirts4clans.de/php/agb.htm - 17k - Cached - Similar pages
Elvira Stoianov Luxembourg Local time: 16:38 Native speaker of: Romanian, Hungarian PRO pts in category: 47