Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:57 Jul 3, 2008
German to English translations [PRO] Bus/Financial - Law: Contract(s) / Bid/Tender
German term or phrase:preislich positioniert
Das Angebot ist so auszuarbeiten, dass jede Leistung **preislich positioniert** ist.
The bid shall be drafted in such a manner that each service is **preislich positioniert**.
My current, best guess is that this could possibly be translated as "itemized according to price".