Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general)
German term or phrase:Ss.
This is from a communication sent from a court to the attorney for the Plaintiff. I have searched all my known abbreviation/acronym resources to no avail (except with religious overtones) - what the heck does "Ss." mean/refer to in the following sentence:
Sehr geehrte Damen und Herren,
gemäß Verfügung des Vorsitzenden Richters am Landgericht Pereis vom 29.04.05 erhalten Sie Ss. v. 22.04.05 zur Stellungnahme zur Streitwertbeschwerde binnen 2 Wochen und folgende Mitteilung: