English translation: special jurisdictions (=jurisdiction for specific types of cases)
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:
special jurisdictions (=jurisdiction for specific types of cases)
Explanation: "Das neue gemeinschaftliche Gerichtssystem nach dem Vertrag von Nizza - auf dem Weg zu einer europäischen Fachgerichtsbarkeit", (The New Community Court System under the Treaty of Nizza - a Step Towards a Specialist Jurisdiction in the Community); Zeus 2001, pp. 627-648.