Beweismass
English translation: standard of evidence
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:23 Jul 29, 2007 |
| German to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / civil procedure | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Kim Metzger Mexico Local time: 04:35 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +5 | standard of evidence |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
9 mins confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5standard of evidence Explanation: I'd say we'd need a lawyer to confirm this. Beweismaß - standard of evidence http://www.univie.ac.at/bwl/extrw/text/lv-uebersicht/3. Absc... -------------------------------------------------- Note added at 18 mins (2007-07-29 15:42:15 GMT) -------------------------------------------------- Or standard of proof (141) In seinem Antwortschreiben auf die Mitteilung der Beschwerdepunkte(53) gab Newscorp an, die Kommission habe es verabsäumt festzustellen, dass die Wahrscheinlichkeit größer ist, dass Newscorp kein solches Gebaren an den Tag legen werde. Newscorp weist darauf hin, dass in der Rechtssache Tetra Laval BV/Kommission(54) das Gericht erster Instanz festgestellt habe, dass das Beweismaß üblicherweise die Abwägung der Wahrscheinlichkeiten sei, und die Vorgehensweise der Kommission zurückgewiesen habe (speziell die Auffassung, die Möglichkeit einer wettbewerbswidrigen Auswirkung reiche aus, um ein Verbot zu rechtfertigen). (141) In the reply to the statement of objections(53), Newscorp indicated that the Commission had fallen short of its obligation to establish that it is more likely than not that Newscorp will adopt such conduct. Newscorp points out that in Tetra Laval BV v. Commission(54) the Court of First Instance held that the standard of proof was the balance of probabilities and rejected the Commission's approach (namely that a possibility of harm to competition was sufficient to justify a prohibition decision). http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:... -------------------------------------------------- Note added at 23 mins (2007-07-29 15:47:34 GMT) -------------------------------------------------- STANDARD OF PROOF (ONUS PROBANDI)| BEWEISMAß http://lexnet.bravepages.com/tortdict.htm |
| |
Grading comment
| ||
