GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:54 Jun 8, 2002 |
German to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Steffen Walter Germany Local time: 14:53 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +6 | legal advice (and assistance) |
| ||
4 +1 | legal counsel |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
legal advice (and assistance) Explanation: I think this is just an Austrian peculiarity to express the above. -------------------------------------------------- Note added at 2002-06-08 10:17:59 (GMT) -------------------------------------------------- To be more precise, my option should render \"rechtsfreundliche *Beratung*\". -------------------------------------------------- Note added at 2002-06-08 19:17:05 (GMT) -------------------------------------------------- As to the second occurrence, I would indeed say that this is about \"making (binding) arrangements for legal representation\". Not 100% sure though. |
| |
Grading comment
| ||