Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
05:58 Nov 20, 2008
German to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / divorce
German term or phrase:elterliches Erziehungsrecht
From document setting out grounds for divorce and child support provisions (written in DDR times).
Das elterliche Erziehungsrecht für das Kind, XXXX, wurde gem. § 25 FGB der Klägerin übertragen.
parental right to bring up the child? - is there technical term for this?