KudoZ home » German to English » Law (general)

Einrede der Verjährung

English translation: pleading the statute of limitations

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
02:09 Apr 16, 2001
German to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
German term or phrase: Einrede der Verjährung
context: Auftragsbedingungen für Wirtschaftsprüfer
Das Recht der Einrede der Verjährung.
Zeus
Local time: 19:52
English translation:pleading the statute of limitations
Explanation:
"Das Recht der Einrede der Verjährung": the right to plead the statute of lmitations
Selected response from:

Leslie Nelman
Local time: 11:52
Grading comment
Thank you. Perfect!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
napleading the statute of limitationsLeslie Nelman
naplea of limitation
Vesna Zivcic
naRight of demurrer based on the Statute of Limitations
Parrot


  

Answers


33 mins
Right of demurrer based on the Statute of Limitations


Explanation:
(jur.)



    Muret-Sanders
Parrot
Spain
Local time: 20:52
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

47 mins
plea of limitation


Explanation:
State cannot plead plea of limitation to avoid refund.

For the A.Y. 1982-83 the petitioner filed Nil return pursuant to a notice u/s.148 and also gave the details of the amount paid as advance tax. The Assessing Officer dropped the assessment pro-ceedings on the ground that there was no chargeable income exigible to tax. The Assessing Officer however refused to refund the amount of advance tax on the ground that the refund had not been applied for by the assessee in time u/s.237 ...





    Google & 8-)
Vesna Zivcic
Local time: 20:52
Works in field
Native speaker of: Croatian
PRO pts in category: 2

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Ulrike Lieder

Uschi (Ursula) Walke
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs
pleading the statute of limitations


Explanation:
"Das Recht der Einrede der Verjährung": the right to plead the statute of lmitations


    law degree, experience with a similar document
Leslie Nelman
Local time: 11:52
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thank you. Perfect!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jan 14, 2008 - Changes made by Steffen Walter:
Term asked » Einrede der Verjährung
FieldMarketing » Law/Patents
Field (specific)(none) » Law (general)


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search