KudoZ home » German to English » Law (general)

KB

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:26 Dec 19, 2016
German to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
German term or phrase: KB
This abbreviation occurs in the combination "RolleNameKB" under the heading "Beilagenverzeichnis" at the bottom of a civil complaint brought before and Austrian court.
William Goodwin
United States


Summary of answers provided
3Klagebeilage - Enclosure
Johanna Timm, PhD


Discussion entries: 1





  

Answers


2 days 3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Klagebeilage - Enclosure


Explanation:
"BEILAGENVERZEICHNIS:
Urkunden:
KB 1: Klagebewilligung der zentralen Schlichtungsbehörde vom …..
KB 2: Kaufvertrag vom ……
KB 3: Rechnung vom ……
KB 4: Zahlungsbefehl vom ……"
http://www.ur.ch/dl.php/de/50aa0973c6d5c/Forderungsklage_LGZ...


Johanna Timm, PhD
Canada
Local time: 12:50
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 637
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Dec 20, 2016 - Changes made by Yana Dovgopol:
VettingNeeds Vetting » Vet OK
Dec 19, 2016:
Kudoz queueIn queue » Public


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search