English translation: with individual authority to sign
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to English translations [PRO] Law (general)
German term or phrase:einzelzeichnungsberechtigt
Es gibt 2 einzelzeichnungsberechtigte Mitglieder einer Firma.
I know this means that they are both authorised to sign on behalf of the firm on their own but have not found a whole phrase that would seem appropriate
sole authorised signatory seems OK, but sole implies there's only 1.