GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:06 Jul 3, 2004 |
German to English translations [PRO] Law (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Dr. Fred Thomson United States Local time: 03:23 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | Each Party to bear his own costs of (or: on) appeal |
| ||
3 +1 | offsetting of costs |
|
offsetting of costs Explanation: Costs were offset against each other. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Each Party to bear his own costs of (or: on) appeal Explanation: Again, this is what I have always used because of its simplicity coupled with accuracy. -------------------------------------------------- Note added at 26 mins (2004-07-03 16:33:39 GMT) -------------------------------------------------- Where the text speak of the Kosten erster Instanz, you must not use \"of appeal.\" Obviously these costs were associated with the proceedings at the level of the lower court Each Party to bear his own costs of trial (or: of the proceedings). |
| |
Grading comment
| ||