English translation: period indicated in the summons
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: When a complaint is filed or a motion is submitted, the other party is entitled to notification. This notification is accomplished by providing this party with a copy of the pleadins (complaint, motion, whatever).
This is called "service."