JN

English translation: Law on Court Jurisdiction

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

German term or phrase:	JN (Jurisdiktionsnorm)
English translation:	Law on Court Jurisdiction
Entered by:	Dawn Montague

19:34 Nov 30, 2001

German to English translations [PRO]
Law/Patents

German term or phrase: JN

Refers to a legal document of Liechtenstein:

Die Zustaendigkeit richtet sich normalerweise nach dem Wohnsitz des Beklagten (Sec. 30 JN); bei juristischen Personen nach ihrem Sitz (Sec. 36 JN).

Dawn Montague KudoZ activity Questions: 1198 (none open) (12 without valid answers) (10 closed without grading) Answers: 128 United States
Local time: 03:28

Law on Court Jurisdiction (JN)

Explanation:
JN = Jurisdiktionsnorm

That "little devil" pops up again and again.

HTH

Selected response from:

Werner George Patels, M.A., C.Tran.(ATIO) (X)
Local time: 03:28

Grading comment

Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

Law on Court Jurisdiction (JN)

Werner George Patels, M.A., C.Tran.(ATIO) (X)

Answers

17 mins confidence:

Law on Court Jurisdiction (JN)

Explanation:
JN = Jurisdiktionsnorm

That "little devil" pops up again and again.

HTH

Reference: http://europa.eu.int/eur-lex/de/lif/dat/1988/de_488A0592.htm...
Legal translator

Werner George Patels, M.A., C.Tran.(ATIO) (X)
Local time: 03:28
PRO pts in pair: 238

Grading comment

Thanks!

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations