GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:19 Mar 27, 2002 |
German to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Serge L Local time: 11:01 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +6 | to represent in dealings with third parties and in legal proceedings |
| ||
4 +1 | in and out of court |
| ||
4 -2 | judicial and quasi-judicial proceedings |
|
to represent in dealings with third parties and in legal proceedings Explanation: TERM die Gesellschaft gerichtlich und aussergerichtlich vertreten (1) TERM to represent the company in dealings with third parties and in legal proceedings Found in Eurodicautom, alternatives, still according to eurodicautom would be: - represent in judicial or other matters - judicially and extrajudicially HTH, Serge L. Reference: http://europa.eu.int/eurodicautom/ |
| |
Grading comment
| ||