12:44 Aug 22, 2002 |
German to English translations [PRO] Law/Patents | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Elisabeth Ghysels Local time: 08:57 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | of Dr.Ing. [name] |
| ||
3 | a proper name |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
of Dr.Ing. [name] Explanation: could it be that it's just a genitiv construction: doctoris ing. ....? (Reference gives an example of a corresponding plural construction) Greetings, Nikolaus Reference: http://www.dr-hyppa.de/ |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
a proper name Explanation: also seems to be a name: die Rechtsanwälte Dris Fromherz may be wrong, but is a suggestion -------------------------------------------------- Note added at 2002-08-23 01:05:45 (GMT) -------------------------------------------------- ... D. Rensner, J. Werther, K. Daoud, A. Ould Dris, K. Shakourzadeh, P. Guigon: Mesures de vitesse par fibres ... Chemie Ingenieur Technik (71) 1999, S. 219-222. ... www.vt1.tu-harburg.de/vt1/Pub_body.html - 66k -------------------------------------------------- Note added at 2002-08-23 01:11:52 (GMT) -------------------------------------------------- ... Dris Leaves Home\' by Christine M. Houser (story 11 out of 24), ... This short story took place in the days when Dris was still a noble. ... elfwood.lysator.liu.se/libr/c/h/ christine1979/leahome.html.html - 17k - Cached - Similar pages [ More results from elfwood.lysator.liu.se ] -------------------------------------------------- Note added at 2002-08-23 01:19:49 (GMT) -------------------------------------------------- File Format: Microsoft Word 97 - View as HTML ... den österreichischen Bundesfeuerwehrverband. • den österreichischen Ingenieur - und ... die Rechtsanwälte Dris Fromherz. • das Rechtskomitee Lambda. • der ... www.parlinkom.gv.at/pd/pm/XXI/ AB/texte/021/AB02129_ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.