Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:46 Oct 22, 2002
German to English translations [PRO] Law/Patents
German term or phrase:Saldoklausel
Saldoklausel is the heading.
The text under the heading reads: Mit Erfuellung dieser Konvention sind beide Ehegatten per saldo aller ehe-, scheidungs- und gueterrechtlichen Ansprueche auseinandergesetzt. Note: this is Swiss German. I am looking for a good American term: Final Settlement of all claims?