KudoZ home » German to English » Law/Patents

in Gross Leine

English translation: in Groß Leine (or Gross Leine)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:51 Mar 14, 2001
German to English translations [PRO]
Law/Patents
German term or phrase: in Gross Leine
In a legal record: "Im Wege der Sonderrechtsnachfolge in den Herabsetzungsbetrag ist XXXX in Gross Leine als Kommandistin mit einer Hafteinlage von XXXXX DM."
Dawn Montague
Local time: 05:51
English translation:in Groß Leine (or Gross Leine)
Explanation:
A community in the German federal state of Brandenburg
http://www.meinestadt.de/Gross Leine
http://www.wohnungen-immobilien-haus-034.de/grosz-leine.html
http://archiv.berliner-morgenpost.de/bm/archiv1999/991118/lo...

All the best, Tom
Selected response from:

Tom Funke
Local time: 05:51
Grading comment
Thanks again. All the best to you.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nain Groß Leine (or Gross Leine)
Tom Funke


  

Answers


9 mins
in Groß Leine (or Gross Leine)


Explanation:
A community in the German federal state of Brandenburg
http://www.meinestadt.de/Gross Leine
http://www.wohnungen-immobilien-haus-034.de/grosz-leine.html
http://archiv.berliner-morgenpost.de/bm/archiv1999/991118/lo...

All the best, Tom


    see above
Tom Funke
Local time: 05:51
Native speaker of: English
PRO pts in pair: 2419
Grading comment
Thanks again. All the best to you.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search