KudoZ home » German to English » Law/Patents

mwN.

English translation: with additional supporting references

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:mwN
English translation:with additional supporting references
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:45 Mar 22, 2001
German to English translations [Non-PRO]
Law/Patents
German term or phrase: mwN.
In a source citation, what does "mwN" mean?

Here it is:

vgl. Feuerborn, ABC 2 (2. Aufl.), Art. 57, Rdz. 10; Staudinger, ABC (13. Bearb.), Art. 1, Rdz. 21, jeweils mwN.
Lee Penya
mwN = mit weiteren Nachweisen
Explanation:
Bitte schauen Sie mal in:

MPI International Law: Deutsche Rechtsprechung in ...
... LG = Landgericht; LKV = Landes- und Kommunalverwaltung; LSG = Landessozialgericht;
mwN = mit weiteren Nachweisen; nF = neue Fassung; NJ = Neue Justiz; NJW ...
www.virtual-institute.de/en/rspr96/er96_.cfm


Gruss!
Selected response from:

Elisa Capelão
Local time: 02:49
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
namit weiteren Nachweisen
Vesna Zivcic
namwN = mit weiteren Nachweisen
Elisa Capelão


  

Answers


6 mins
mwN = mit weiteren Nachweisen


Explanation:
Bitte schauen Sie mal in:

MPI International Law: Deutsche Rechtsprechung in ...
... LG = Landgericht; LKV = Landes- und Kommunalverwaltung; LSG = Landessozialgericht;
mwN = mit weiteren Nachweisen; nF = neue Fassung; NJ = Neue Justiz; NJW ...
www.virtual-institute.de/en/rspr96/er96_.cfm


Gruss!


    siehe oben
Elisa Capelão
Local time: 02:49
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 117

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Mats Wiman

Lee Penya
Login to enter a peer comment (or grade)

24 mins
mit weiteren Nachweisen


Explanation:
Man verweist in einem solchen Fall auf die Überblicksquelle und setzt hinter das Zitat die Abkürzung "mwN" (mit weiteren Nachweisen).


    Google search
Vesna Zivcic
Local time: 03:49
Native speaker of: Croatian
PRO pts in pair: 571
Login to enter a peer comment (or grade)




Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO
PRO (1): Steffen Walter


Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search