KudoZ home » German to English » Law/Patents

GtA

English translation: Equipment Safety Law

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:GtA
English translation:Equipment Safety Law
Entered by: Vesna Zivcic
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:30 Mar 23, 2001
German to English translations [Non-PRO]
Law/Patents
German term or phrase: GtA
This stands for Gesetz über technische Arbeitsmittel - again, I'm looking for an approximate English equivalent. Does anyone know if there are any listings of German laws with their abbreviations and (hopefully also) English equivalents available anywhere?
Thanks in advance for any help.
Beth Kantus
United States
Local time: 09:33
Equipment Safety Law
Explanation:
1.German Law in English - 38. Protection of employees
... EQUIPMENT SAFETY LAW [Gesetz über technische Arbeitsmittel - Gerätesicherheitsgesetz].
English translation of the German law of technical equipment. ...
iecl.iuscomp.org/gla/literature/daad93/daad93-38.htm




2. German legal abbreviations:
zap-verlag.de/online-dienste/iusgratis/akv.html
Selected response from:

Vesna Zivcic
Local time: 15:33
Grading comment
Thanks very much.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naLaw of Technical Equipment
Vesna Zivcic
naEquipment Safety Law
Vesna Zivcic


  

Answers


25 mins
Equipment Safety Law


Explanation:
1.German Law in English - 38. Protection of employees
... EQUIPMENT SAFETY LAW [Gesetz über technische Arbeitsmittel - Gerätesicherheitsgesetz].
English translation of the German law of technical equipment. ...
iecl.iuscomp.org/gla/literature/daad93/daad93-38.htm




2. German legal abbreviations:
zap-verlag.de/online-dienste/iusgratis/akv.html


    See above
    Check on Google
Vesna Zivcic
Local time: 15:33
Native speaker of: Croatian
PRO pts in pair: 571
Grading comment
Thanks very much.
Login to enter a peer comment (or grade)

28 mins
Law of Technical Equipment


Explanation:
Dear Beth,

this is the translation of the law you are looking for. The rest is the same as above.

Sorry for the small oversight.

Vesna Zivcic
Local time: 15:33
Native speaker of: Croatian
PRO pts in pair: 571
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search