Flaechentarifvertrag
English translation: industry-wide agreement
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:31 May 20, 2003 |
| German to English translations [PRO] Law/Patents / labor law | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Kim Metzger Mexico Local time: 04:07 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | industry-wide wage agreement |
| ||
| 4 +1 | collective bargaining agreement |
| ||
| 4 | sectoral collective agreement |
|
Answers
2 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4industry-wide wage agreement Explanation: Hamblock -------------------------------------------------- Note added at 2003-05-20 14:38:13 (GMT) -------------------------------------------------- Grundlagen des Flächentarifvertrages Damit werden Regelungen für die Branche in einer Region getroffen. Dabei gelten diese Verträge natürlich nur für diejenigen Unternehmen, die Mitglied im Arbeitgeberverband sind - und die Mitarbeiter, die der Gewerkschaft angehören. In der Praxis aber werden diese Bedingungen meist auch für die nicht organisierten Angehörigen der Belegschaft übernommen. Der überwiegende Teil der Mitarbeiter in der Metall- und Elektro-Industrie fällt in diese Kategorie. Die Tarifverträge werden nach dem Branchenprinzip ausgehandelt - nicht nach dem Berufsprinzip. Das bedeutet, daß etwa die IG Metall für alle tariflich bezahlten Arbeitnehmer verhandelt, die in der Metall- und Elektro-Industrie beschäftigt sind - also auch für die Köche in der Kantine oder die LKW-Fahrer und Pförtner. http://www.gesamtmetall.de/gesamtmetall/meonline.nsf/id/B338... Gro�w�rterbuch Wirtschaftsenglish - Hamblock/Wessels |
| |
Grading comment
| ||
