KudoZ home » German to English » Law/Patents

Legal & IT doc German into English


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:39 May 23, 2001
German to English translations [PRO]
German term or phrase: Legal & IT doc German into English
I am looking for a translator and a proofreader for a legal document with IT (computer programmes) terms from german into english.
There's about 6 000 german words and I'd like to get the translation on Thursday 24 May 4PM GMT
Please send me your phone number and a CV.

Summary of answers provided
naOoopsElizabeth van der Veen



15 mins

Antoine, I think you need to post this on the job-page instead of the Kudoz-page. This page is for people who just need translation of 1 word or sentence or need a little help for a project they are working on.

Good luck!


Elizabeth van der Veen
PRO pts in pair: 3

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
profile removed
7 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search